You Matter Because You are You

This is the words by a founder of the modern hospice movement and world-renowned researcher into palliative care, Dame Cicely Saunders.

"You matter because you are you.  You matter to the last moment of your life, and we will do all we can to help you not only to die peacefully, but also to live until you die."  

Even though you are not healthcare professionals, this is true of anybody who has their loved ones.

あなたは重要なのです、なぜならあなたはあなただから

これは、現代ホスピス運動の創始者であり、緩和ケアの研究者である、シシリー・サンダース先生の言葉です。

「あなたは重要なのです、なぜならあなたはあなたであるから。あなたの人生の最期の時まで重要です。私たちはあなたが平安のうちに死ぬことができるだけでなく、最後まで生きることができるように、できるだけのことをします。」

たとえ私たちが医療従事者でなくても、これは、愛する人がいる全ての人の心です。