Autumnal Equinox Day
It is a custom in Japan to visit our family grave on the Equinox Day. I went to my hometown for this reason for the first time in 18 months. Visiting our family grave somehow makes me calm and also feel a bit sad. My old memories in my childhood looked slightly different from the ones in my memory: the size, color, vividness, and everything. And after my Mom's death, our former house is not ours any longer.
お彼岸
お彼岸はお墓参りの習慣、に習って、1年半ぶりに故郷の町へ。お墓参りはなぜか心安らかな気持ちになります。と同時に今回は少しさびしさも。
子ども時代の思い出の場所場所はその頃とは少し違って見えます。。。大きさや色や活気など色々なことが。。。そして、今では、主を失った私たちのもとの家も、もう我が家ではなくなっていたりするところも。
0コメント