One day,

the familiar peaceful mountains and rivers in our neighborhood

suddenly change and cause terrible disasters,

just leaving tragedies.

Our existence is too small to fight against powerful nature when it rages.

We just pray for the victims.

祈り

見慣れた景色のいつもは穏やかな姿が

ある日豹変して、突然の悲劇を引き起こす。

自然の前に私たちはあまりにも小さな存在。

犠牲者の方々のために祈ります。