Starting to feel a gentle breeze of March,

I cannot help feeling that spring is coming.

I feel like the breeze would bring me something new and nice.

And the breeze also reminds me that spring will surely come 

after enduring a long and cold winter.

3月

3月の風を感じて

春がやってきていると　感じずにはいられません。

3月の風が　何か新しいこと、いいことを運んでくれるような気になります。

そして　3月の風は

長くて厳しい冬を耐えた後には、必ず春がやってくるということを

思い出させてくれます。